When you click on "Yes" to use a custom Avatar and then choose to "Browse" for your custom one, the "Yes" gets toggled back to "No". So You just have to choose your custom one first and then choose "Yes" for the custom avatar.
Also, make sure your new custom avatar is all nice and dry before...